UX-Designer

Festanstellung, Vollzeit · Zürich

Das bist du

Du suchst nach einem inspirierenden Umfeld, in dem du deine Leidenschaft für UX-Design entfalten und komplexen Anforderungen eine Gestalt geben kannst? Bei Supertext bieten wir dir die Möglichkeit, unsere Benutzeroberflächen als UX-Designer:in auf das nächste Level zu bringen.

Das ist der Job

Du entwickelst moderne und schlüssige Visual Designs für Softwareprodukte mithilfe von Storyboards, Wireframes, User Flows und Mockups und führst diese aus.
Du arbeitest eng mit dem Product Manager, den Entwickler:innen, externen Agenturen und weiteren internen wie externen Stakeholdern zusammen. Dabei verstehst du die Anforderungen im Detail und gestaltest daraus intuitive und durchdachte Produkterlebnisse, die unsere Nutzer:innen begeistern.
Du verbesserst Visual Designs iterativ im Hinblick auf geschäftliche Anforderungen, technische Einschränkungen und Erkenntnisse aus Nutzerinteraktionen.
Du übersetzt Erkenntnisse aus quantitativer UX-Forschung in umsetzbare Frontend-Verbesserungen.
Du führst Usability-Tests durch, um eine konsistente User Experience sicherzustellen.
Du übernimmst die Leitung, Weiterentwicklung und strategische Pflege des Supertext-Design-Systems. Dabei stellst du sicher, dass alle Komponenten den technischen Anforderungen entsprechen und auf unseren Web- und Mobile-Plattformen ein konsistentes Nutzererlebnis gewährleisten.
Du verfolgst UX-Trends und Best Practices, um kontinuierlich die User Experience unserer Produkte zu verbessern.

Das bringst du mit

Einen Bachelor-Abschluss in Design, Human-Computer Interaction oder einem verwandten Fachgebiet.
Hervorragende UX- und UI-Design-Skills und ein überzeugendes Portfolio, das deine gestalterische und konzeptionelle Stärke sichtbar macht.
Mindestens 2 Jahre Erfahrung im UX/UI-Design-Bereich, idealerweise in einem komplexen B2B-SaaS- oder digitalen Produktumfeld.
Erfahrung mit Design-Tools wie Sketch, Figma, Adobe XD oder ähnlichen Programmen.
Eine Leidenschaft für die Gestaltung herausragender User Experience sowie fortgeschrittene Kenntnisse in User-Centered Design-Prozessen.
Die Fähigkeit, deine Design-Entscheidungen überzeugend zu präsentieren, klar zu kommunizieren und gegenüber verschiedenen Stakeholdern zu argumentieren – gestützt auf quantitative Daten und qualitative Forschungsergebnisse.
Eine proaktive «Can do»-Einstellung und hohe Motivation zur Bewältigung komplexer Design-Herausforderungen.
Die Fähigkeit, KI-gestützte Tools für Ideation, Zusammenfassung von Forschungsergebnissen und schnelle Erstellung von Funktionsprototypen einzusetzen.

Das bieten wir

Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten in einer dynamischen, internationalen Language AI Company
Flexible Arbeitsbedingungen
Motivierendes Miteinander und regelmässige Teamaktivitäten

Auf diese Stelle bewerben

Über uns

Supertext ist ein international erfolgreicher AI-Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin. Wir entwickeln innovative, massgeschneiderte und sichere AI-Sprachsoftware – und lassen sie zusammen mit erfahrenen Sprachprofis zur Höchstform auflaufen. Unser Team aus rund 80 Expert:innen in AI Research, Software, Linguistik und Projektmanagement arbeitet für über 1500 Unternehmen in ganz Europa.

About you

Are you looking for an inspiring environment in which you can develop your passion for UX design and (take shape/give shape to?) complex requirements? At Supertext, you’ll have the opportunity to take our user interfaces to the next level as a UX designer.

This is the job

Develop modern and coherent visual designs for software products using storyboards, wireframes, user flows and mockups.
Work closely with the product manager, developers, external agencies and other internal and external stakeholders. Understand requirements in detail and use them to create intuitive, well-thought-out product experiences that inspire our users.
Iteratively improve visual designs based on business requirements, technical limitations and insights from user interactions.
Translate findings from quantitative UX research into actionable front-end improvements.
Carry out usability tests to ensure a consistent user experience.
Take responsibility for the management, development and strategic maintenance of the Supertext design system. Ensure that all components meet technical requirements and ensure a consistent user experience across our web and mobile platforms.
Stay on top of UX trends and best practices in order to continuously improve the user experience of our products.

Your profile

A Bachelor’s degree in Design, Human-Computer Interaction or a related field
Outstanding UX and UI design skills and a compelling portfolio that showcases your creative and conceptual strengths
At least two years’ experience in UX/UI design, ideally in a complex B2B SaaS or digital product environment
Experience with design tools such as Sketch, Figma, Adobe XD or similar software
Passion for creating outstanding user experiences and advanced knowledge of user-centred design processes
The ability to present your design decisions convincingly, communicate them clearly and explain them to different stakeholders with evidence from quantitative data and qualitative research results
A proactive, can-do attitude and high motivation to take on complex design challenges

· Proven ability to leverage AI-augmented tools for ideation, research synthesis and rapid functional prototyping

Why join us?

Exciting tasks and opportunities for growth in a dynamic, international language AI company
Flexible working conditions
Motivating team spirit and regular team activities

Auf diese Stelle bewerben

About us

Supertext is an internationally successful AI language service provider with locations in Zurich and Berlin. We develop innovative, customised and secure AI language software - and have it run at its best together with experienced language professionals. Our team of around 80 experts in AI research, software, linguistics and project management works for over 1500 companies across Europe.

Auf diese Stelle bewerben

Wir freuen uns auf dich!

Wir freuen uns über dein Interesse an Supertext. Bitte fülle das folgende kurze Formular aus.